1
00:00:51,458 --> 00:00:54,541
جميع الشخصيات والمنظمات،
والأحداث في هذه الدراما خيالية،
2
00:00:54,624 --> 00:00:56,333
ولا علاقة لها بالحقائق التاريخية
3
00:01:03,083 --> 00:01:06,250
عندما يكون قلبك مضطربًا،
السهم لا يسير بشكل مستقيم
4
00:01:21,582 --> 00:01:24,375
أنا آسف لأنني طلبت رؤيتك
في هذه الساعة المتأخرة
5
00:01:24,458 --> 00:01:26,500
لا تقل شيئا من هذا القبيل.
6
00:01:26,999 --> 00:01:29,749
أنا ممتن فقط
أنك أتيت إلي في الأوقات الصعبة.
7
00:01:30,999 --> 00:01:33,791
أتمنى أن يكون هذا مجرد حلم.
8
00:01:34,999 --> 00:01:38,916
أنه يمكنني ببساطة أن أستيقظ وأنهيه.
9
00:01:44,041 --> 00:01:45,500
لدي شيء لك.
10
00:02:20,125 --> 00:02:22,125
يرجى إحضار الملكة إلى أسفل
11
00:02:22,708 --> 00:02:24,208
في الكابوس الذي أعيش فيه
12
00:02:35,791 --> 00:02:36,791
ملكي.
13
00:02:39,250 --> 00:02:43,417
لقد أتيت إلي في أحلامي الليلة الماضية
14
00:02:44,166 --> 00:02:47,624
فجاءت عليّ قوة عظيمة كهذه.
15
00:03:02,500 --> 00:03:07,375
قاموس لغة الملكة
16
00:03:11,874 --> 00:03:13,708
لا لمسة: أن تكون...
17
00:03:17,958 --> 00:03:19,333
على النقطة، الساعة السحرية،
TDW، مطعم شعبي
18
00:03:19,417 --> 00:03:20,916
ما قلته أيها الباحث عن الاهتمام،
عوامة موكب، النوع
19
00:03:20,999 --> 00:03:21,999
قتال، شاي الياسمين، وقح
20
00:03:22,083 --> 00:03:23,624
طباخ عسكري، قيادة الحرب الخاصة،
اليانصيب، القضية
21
00:03:38,417 --> 00:03:40,250
أنت الشيء الصغير اللطيف!
22
00:03:43,582 --> 00:03:44,624
صاحب الجلالة.
23
00:03:46,874 --> 00:03:50,375
عزيزتي المحظية،
هل فقدت صوتك من الاتصال بي؟
24
00:03:56,000 --> 00:03:57,208
صاحب الجلالة.
25
00:04:01,083 --> 00:04:02,083
صاحب الجلالة.
26
00:04:04,666 --> 00:04:06,000
كيف هي درجة حرارة الماء؟
27
00:04:07,125 --> 00:04:09,041
كيف هي درجة حرارة الماء؟
28
00:04:11,666 --> 00:04:13,166
أحبها.
29
00:04:13,250 --> 00:04:16,041
لماذا أنت هنا مرة أخرى؟
30
00:04:20,666 --> 00:04:21,791
عزيزتي الملكة.
31
00:04:25,041 --> 00:04:26,000
سأفعل
32
00:04:27,458 --> 00:04:29,041
لا تفعل "لا تلمس" اليوم.
33
00:04:39,874 --> 00:04:42,624
يا صاحب الجلالة، هل كان لديك
ليلة نوم سعيدة؟
34
00:04:48,375 --> 00:04:50,541
ماذا حدث الليلة الماضية؟
35
00:04:51,041 --> 00:04:54,041
كيف يجرؤ على إفساد حلمي المثير؟
36
00:04:55,125 --> 00:04:56,417
أحضره للداخل الآن!
37
00:04:56,916 --> 00:04:58,083
نعم يا صاحب الجلالة.
38
00:04:58,958 --> 00:05:00,000
أحضره…
39
00:05:02,749 --> 00:05:03,874
أحضر من؟
40
00:05:14,208 --> 00:05:15,708
قاموس لغة الملكة
41
00:05:16,291 --> 00:05:18,375
تبدو مليئًا بالطاقة اليوم،
صاحب الجلالة.
42
00:05:20,083 --> 00:05:22,208
حصلت على ليلة كاملة من النوم لمرة واحدة.
43
00:05:23,458 --> 00:05:25,666
دعونا نبدأ التحضير
للوليمة اليوم.
44
00:05:26,958 --> 00:05:28,125
الآن…
45
00:05:34,291 --> 00:05:37,708
الحلقة 11:
الشخص الذي لا يمكن أن يغفر له
46
00:05:38,749 --> 00:05:39,749
دكتور.
47
00:05:41,041 --> 00:05:42,708
كان لدي كابوس.
48
00:05:42,791 --> 00:05:44,874
لكنني خائف أكثر
نفسي من الكابوس
49
00:05:44,958 --> 00:05:46,500
لأنني شعرت بالاشمئزاز
50
00:05:47,999 --> 00:05:50,208
ولكن استمتعت به أيضًا في نفس الوقت.
51
00:05:50,291 --> 00:05:53,333
لست متأكدا إذا كانت هذه
مشاعري أو مشاعر جسدي..
52
00:05:54,291 --> 00:05:57,624
أشعر وكأنني أجزاء مختلفة مني
تم تجميعهم مثل…
53
00:05:58,500 --> 00:05:59,333
نعم.
54
00:06:00,708 --> 00:06:04,125
أشعر وكأنني تحولت إلى مكعبات ليغو.
55
00:06:04,208 --> 00:06:07,624
فقط من أنا؟
56
00:06:09,874 --> 00:06:11,749
بالمناسبة،
57
00:06:12,417 --> 00:06:15,749
لماذا تناديني "دكتور"؟
58
00:06:16,624 --> 00:06:18,166
أنت تكسر الغمر.
59
00:06:18,250 --> 00:06:20,166
فقط استمع. انها مثل العرف.
60
00:06:24,250 --> 00:06:27,083
إذن ما رأيك كمحترف؟
61
00:06:27,582 --> 00:06:29,333
من الشائع أن تذهب
من خلال التغيرات في جسمك
62
00:06:29,417 --> 00:06:32,041
من الأثر
من حالة الجثة الحية.
63
00:06:33,458 --> 00:06:34,291
هل هو كذلك؟
64
00:06:37,749 --> 00:06:39,624
لذلك فهو شائع.
65
00:06:41,624 --> 00:06:44,333
هذه أخبار مريحة حقًا.
66
00:06:44,916 --> 00:06:46,166
تلك الكلمات وحدها
67
00:06:46,250 --> 00:06:48,291
يخففونني من كل قلقي.
68
00:06:50,541 --> 00:06:53,208
الطبيب الذي يستطيع علاج المريض
بدون الوخز بالإبر
69
00:06:53,291 --> 00:06:54,749
هو طبيب ماهر حقا.
70
00:06:55,958 --> 00:06:56,916
الطبيب الملكي.
71
00:06:57,791 --> 00:07:00,375
أعتقد أن تخصصك الفعلي كان الطب النفسي.
72
00:07:02,500 --> 00:07:05,958
ثم متى سيكون هذا معقدا
وحالة ذات وجهين
73
00:07:06,041 --> 00:07:07,291
من لي أن يرتاح؟
74
00:07:07,375 --> 00:07:09,708
الأمر يتعلق بعقلك،
75
00:07:10,375 --> 00:07:13,375
لذلك إذا بدأت في قبول ذلك،
ولن يكون هناك ألم بعد الآن،
76
00:07:13,458 --> 00:07:16,624
وعندما لا يكون هناك ألم، فسوف يختفي.
77
00:07:16,708 --> 00:07:20,333
أنت تقول أنني يجب أن
أتقبل نفسي كما أنا؟
78
00:07:23,000 --> 00:07:26,708
حسنا، الشيء الثابت الوحيد عني
هو أنني لست متسقة.
79
00:07:27,916 --> 00:07:28,874
يمين.
80
00:07:29,666 --> 00:07:32,291
الأعشاب الطبية التي استخدمتها
لفيلم الجمال كانت جيدة.
81
00:07:34,125 --> 00:07:35,291
وباستخدام تلك التجربة،
82
00:07:35,375 --> 00:07:37,333
اصنعي منشطًا للجمال
للوجه هذه المرة.
83
00:07:38,333 --> 00:07:40,208
مرونة، توهج، اشراق...
84
00:07:40,291 --> 00:07:42,208
أشياء لا يمكن لأحد أن يقاومها.
85
00:07:42,291 --> 00:07:44,541
سأجرب واحدة جديدة كل 28 يومًا،
فاصنع منها الكثير.
86
00:07:45,541 --> 00:07:47,791
هل لي أن أسألك لماذا 28 يومًا ...
87
00:07:47,874 --> 00:07:49,541
دورة تجديد الجلد.
88
00:07:49,624 --> 00:07:52,708
ثم أنها سوف تحتاج لي في كل مرة
يسقط جلدها الميت.
89
00:07:53,624 --> 00:07:54,874
صاحب الجلالة،
90
00:07:54,958 --> 00:07:57,666
والد زوجة الملك هنا.
91
00:08:04,208 --> 00:08:06,624
هل أنت متأكد من أنها كانت خادمة محكمة يوبين؟
92
00:08:06,708 --> 00:08:08,541
هذا ما تعتقده السيدة يوبين.
93
00:08:09,833 --> 00:08:13,791
أتوقع أن خادمة المحكمة
الذي باع الزخرفة هو أوه وول.
94
00:08:13,874 --> 00:08:15,582
سيكون Uibin حزينًا للغاية.
95
00:08:17,250 --> 00:08:18,666
يجب أن أذهب لرؤيتها.
96
00:08:21,208 --> 00:08:24,083
صاحب الجلالة، السيدة يوبين هنا.
97
00:08:24,166 --> 00:08:25,125
دعها تدخل.
98
00:08:29,250 --> 00:08:30,083
يوبين.
99
00:08:38,250 --> 00:08:39,125
أنا…
100
00:08:42,541 --> 00:08:44,624
لقد رسمت صورة أوه وول.
101
00:08:45,291 --> 00:08:48,291
أنا واحد
من يتذكر وجهها أفضل.
102
00:08:48,874 --> 00:08:52,500
أوه وول هو بالتأكيد واحد
الذي باع الزخرفة.
103
00:08:53,083 --> 00:08:54,541
لا يمكن أن تكون قد قتلت
في القصر.
104
00:08:56,291 --> 00:08:58,000
أنا متأكد من أن هذا سوف يؤكد ذلك.
105
00:09:02,749 --> 00:09:04,041
سأترك لك الحديث.
106
00:09:04,833 --> 00:09:05,666
نعم.
107
00:09:13,375 --> 00:09:14,749
لقد سمعت للتو.
108
00:09:15,958 --> 00:09:18,041
لا بد أنه كان كذلك
ليلة صعبة لقضاء وحدها.
109
00:09:19,833 --> 00:09:22,791
جمعت نفسي بين عشية وضحاها
لذلك لا داعي للقلق.
110
00:09:26,500 --> 00:09:28,458
لدي شيء لأقوله لك.
111
00:09:31,624 --> 00:09:33,958
يتعلق الأمر بمشاعرك
لصاحبة الجلالة الملكة.
112
00:09:35,041 --> 00:09:36,166
إنه أكثر صعوبة
113
00:09:37,125 --> 00:09:39,291
لهزيمة نفسك
من هزيمة الآخرين.
114
00:09:39,375 --> 00:09:40,208
لذا…
115
00:09:41,708 --> 00:09:43,208
لا تحاول إيقافه.
116
00:09:44,791 --> 00:09:48,208
ما أريده ليس لك
ليشعر بالأسف بالنسبة لي.
117
00:10:05,458 --> 00:10:07,000
هل كل شيء على ما يرام؟
118
00:10:08,291 --> 00:10:11,458
لقد مر يوم واحد فقط منذ عودتي
لذلك لا شيء يحدث حقًا،
119
00:10:11,541 --> 00:10:14,166
لكنني سأكون مشغولا
بسبب تعيين محظية.
120
00:10:14,250 --> 00:10:15,874
موعد محظية.
121
00:10:20,083 --> 00:10:23,333
بالصدفة، عندما كنت
البقاء في منزلك…
122
00:10:23,958 --> 00:10:26,541
هل حدث أي شيء غريب؟
123
00:10:28,333 --> 00:10:29,874
غريب؟ حسنا...
124
00:10:31,208 --> 00:10:34,125
لقد وجدت ملكًا على الرصيف
عندما مررت بجانب البئر، ولكن…
125
00:10:34,208 --> 00:10:36,125
لم يكن هناك أي شيء. هل هناك خطأ ما؟
126
00:10:40,458 --> 00:10:43,708
منذ رحيلكما،
127
00:10:43,791 --> 00:10:45,333
يبدو المنزل فارغا.
128
00:10:45,417 --> 00:10:47,208
هذه هي المشكلة.
129
00:10:48,874 --> 00:10:50,541
يجب أن تذهب لرؤية صاحب الجلالة أيضا.
130
00:10:50,624 --> 00:10:53,166
أنا أقول أنه يجب عليك حل هذه المشكلة
معه مباشرة.
131
00:10:53,250 --> 00:10:54,125
لا بأس.
132
00:10:54,958 --> 00:10:56,624
أنا متأكد من أنه مشغول بالوليمة ...
133
00:10:56,708 --> 00:11:00,125
صاحب الجلالة،
أحضرنا ملفات تعريف المرشحين.
134
00:11:00,208 --> 00:11:02,791
سأتركك لتقوم بعملك الآن.
135
00:11:11,958 --> 00:11:13,125
صاحب الجلالة.
136
00:11:14,375 --> 00:11:16,500
ولو عينت 100 جارية
137
00:11:18,125 --> 00:11:19,541
لا أحد منهم يستطيع حتى أن يجرؤ
138
00:11:21,291 --> 00:11:23,500
لملء مكان الملكة.
139
00:11:24,291 --> 00:11:25,916
يمين. بالطبع.
140
00:11:27,375 --> 00:11:28,958
أرجو أن تكونوا بخير.
141
00:11:31,833 --> 00:11:33,541
أتمنى لك رحلة عودة آمنة.
142
00:11:45,916 --> 00:11:47,291
اقتل جميع عائلات الهان.
143
00:11:47,375 --> 00:11:49,291
لا أريد موقف روميو وجولييت.
144
00:11:49,375 --> 00:11:50,624
ماذا حدث لهؤلاء؟
145
00:11:50,708 --> 00:11:52,125
أنساب عائلات الهان.
146
00:11:54,624 --> 00:11:55,999
عائلة جيونجسان هان.
147
00:11:58,250 --> 00:11:59,500
عائلة هانيانغ هان.
148
00:12:00,083 --> 00:12:01,624
عائلة أنبيون هان.
149
00:12:01,708 --> 00:12:02,791
عائلة يانغجو هان.
150
00:12:02,874 --> 00:12:04,208
انتظر.
151
00:12:05,291 --> 00:12:08,041
هذه كلها أنساب
من عائلات الهان أيضاً؟
152
00:12:09,125 --> 00:12:10,375
نعم يا صاحب الجلالة.
153
00:12:10,458 --> 00:12:12,624
المقياس يسير بشكل كبير جدًا.
154
00:12:15,125 --> 00:12:16,375
هذا لن يجدي نفعاً.
155
00:12:16,458 --> 00:12:19,166
لا بد لي من إقناعها أكثر.
156
00:12:20,999 --> 00:12:22,041
س.
157
00:12:22,125 --> 00:12:23,375
أنا بحاجة لبدء ذلك.
158
00:12:24,417 --> 00:12:26,708
-DS؟
- البيع من الباب إلى الباب.
159
00:12:30,791 --> 00:12:32,166
هل حان وقت الوجبة الملكية بالفعل؟
160
00:12:34,125 --> 00:12:38,041
حان الوقت لحفظه لبشرتك.
161
00:12:49,624 --> 00:12:51,125
كيف المسببة للعمى.
162
00:12:52,250 --> 00:12:55,833
هذا التوهج ليس مثل أي شيء
في هذا العالم.
163
00:12:55,916 --> 00:12:59,874
أنا مشغول بالاعتناء بنفسي
شكرا لك يا ملكة.
164
00:12:59,958 --> 00:13:02,624
مشغول جدًا لدرجة أنني لا أستطيع العمل
على موعد محظية.
165
00:13:03,375 --> 00:13:04,999
هل تقوم بعمل جيد؟
166
00:13:05,582 --> 00:13:07,708
أنا أبذل قصارى جهدي.
167
00:13:07,791 --> 00:13:08,833
بالطبع،
168
00:13:08,916 --> 00:13:10,791
أعرف أنك كذلك، فقط من خلال النظر إليك.
169
00:13:10,874 --> 00:13:15,083
أنت جيد في كل شيء،
حتى أتمكن من الوثوق بك.
170
00:13:17,458 --> 00:13:21,666
لقد أحضرت شيئاً مميزاً لك
صاحب السمو الملكي.
171
00:13:24,166 --> 00:13:25,708
هذه البودرة السحرية تجعلك تبدو بمظهر رائع
أصغر بـ 10 سنوات
172
00:13:25,791 --> 00:13:27,874
بمجرد رشها على رأسك،
173
00:13:27,958 --> 00:13:29,708
انها مسحوق الشعر الأسود.
174
00:13:31,749 --> 00:13:35,375
لا تحتاج إلى المرور
مشكلة تساقط عصير التوت
175
00:13:35,458 --> 00:13:37,208
في كل مكان.
176
00:13:38,708 --> 00:13:40,125
على حق!
177
00:13:42,375 --> 00:13:46,208
رش.
178
00:13:50,749 --> 00:13:52,417
انها تبدو مختلفة تماما.
179
00:13:53,083 --> 00:13:56,500
كانت عيناها مائلتين بهذه الطريقة.
180
00:13:57,125 --> 00:13:59,208
انتظر، هل كانت عينها اليسرى؟
181
00:13:59,291 --> 00:14:01,708
أنا جائع جدا.
182
00:14:08,125 --> 00:14:09,375
تمام.
183
00:14:10,749 --> 00:14:14,208
كان وجهها بيضاويًا، وخدودها ممتلئة،
184
00:14:14,291 --> 00:14:15,833
جبهته كبيرة وواسعة،
185
00:14:15,916 --> 00:14:17,541
وعيون متألقة.
186
00:14:17,624 --> 00:14:19,208
مثله.
187
00:14:19,291 --> 00:14:20,749
وكان أنفها مستقيماً،
188
00:14:20,833 --> 00:14:22,208
ولكن طبطب في النهاية.
189
00:14:59,375 --> 00:15:01,916
صاحب الجلالة، الطباخ الملكي هنا.
190
00:15:03,958 --> 00:15:06,666
أعتقد أن نبيذ القزحية سيكون جيدًا.
ماذا تعتقد؟
191
00:15:07,250 --> 00:15:08,083
أستميحك عذرا؟
192
00:15:09,541 --> 00:15:12,166
لقد ضاعت في أفكاري وذهبت إلى الأمام.
193
00:15:12,250 --> 00:15:14,333
كنت أفكر في أي النبيذ
للخدمة في المأدبة.
194
00:15:16,041 --> 00:15:16,874
صاحب الجلالة،
195
00:15:16,958 --> 00:15:20,458
لقد قمت بالفعل بإعداد شيء ما.
196
00:15:27,250 --> 00:15:28,417
انظر ماذا فعلت!
197
00:15:29,749 --> 00:15:31,333
أنا أستحق الموت يا صاحب الجلالة!
198
00:15:47,958 --> 00:15:49,041
احصل على الراحة.
199
00:15:49,916 --> 00:15:51,500
وسوف تساعدك على العمل بشكل أفضل.
200
00:15:52,874 --> 00:15:53,833
في تلك الحالة…
201
00:16:00,250 --> 00:16:02,291
هل أنت مرتاح؟ تعال الى هنا.
202
00:16:07,458 --> 00:16:09,708
هذه هي التركيبة النموذجية
من مأدبة.
203
00:16:09,791 --> 00:16:12,624
المأدبة التي أفكر فيها مختلفة.
204
00:16:12,708 --> 00:16:16,417
أريد تقليل عدد الأطباق ،
وأريد حذف الأشياء للعرض،
205
00:16:16,500 --> 00:16:18,874
مثل طاولة الحلويات الكبيرة في المنتصف.
206
00:16:19,458 --> 00:16:21,624
- مع كامل احترامي يا صاحب الجلالة...
-نعم؟
207
00:16:21,708 --> 00:16:24,000
من المفترض أن تكون المأدبة الملكية
208
00:16:24,083 --> 00:16:26,666
ملتهبة وتفيض.
209
00:16:26,749 --> 00:16:28,375
وطاولة الحلويات هي--
210
00:16:29,916 --> 00:16:31,208
أعطها قسطا من الراحة!
211
00:16:36,083 --> 00:16:38,291
المواضيع تتضور جوعا كل يوم.
212
00:16:38,375 --> 00:16:40,208
لا يمكننا أن نحصل على طعام للعيون فقط.
213
00:16:40,791 --> 00:16:42,916
إذا كان لا بد لنا من الحصول على مثل هذا الطعام،
214
00:16:44,000 --> 00:16:46,666
دعونا ندعو أولئك الذين يتضورون جوعا
داخل وخارج العاصمة.
215
00:16:50,749 --> 00:16:52,582
وليمة بسيطة ولكنها ليست رثة.
216
00:16:53,250 --> 00:16:56,208
واحدة متألقة،
ولكن ليس باهظًا.
217
00:16:56,291 --> 00:16:58,000
هذه هي رغبتي.
218
00:17:03,041 --> 00:17:07,375
سأعطيها كل ما أملك
لمدة 15 يوما القادمة.
219
00:17:11,000 --> 00:17:12,666
يمكننا أن نفعل هذا.
220
00:17:24,458 --> 00:17:26,708
أي نوع من الرجال يبكي بهذه السهولة؟
221
00:17:34,791 --> 00:17:39,208
وسجل المصادر
المال الأسود بالتفصيل.
222
00:17:41,000 --> 00:17:44,208
والد زوجة الملك
هو أكثر دقة مما كنت أعتقد.
223
00:17:44,791 --> 00:17:48,874
عدو يوبين هو الملكة،
وليس عائلة كيم.
224
00:17:50,417 --> 00:17:52,666
ولهذا السبب رؤيتها ضيقة جدًا.
225
00:18:01,708 --> 00:18:05,208
يجب علينا أن نستخدمها بشكل أكبر.
226
00:18:05,791 --> 00:18:08,125
يجب علينا أن نجعل
انهارت عائلة كيم بأكملها
227
00:18:08,208 --> 00:18:11,458
وإسقاط الملكة.
228
00:18:17,582 --> 00:18:18,708
دفتر الأستاذ؟
229
00:18:20,208 --> 00:18:22,666
ماذا كان يفكر والد زوجة الملك
القيام بمثل هذه الخطورة…
230
00:18:22,749 --> 00:18:23,958
سأفعل فقط…
231
00:18:27,083 --> 00:18:28,500
يبقيه سرا في الوقت الراهن.
232
00:18:28,582 --> 00:18:30,458
إذا علمت العائلة بذلك،
ستكون هناك اضطرابات.
233
00:18:30,541 --> 00:18:31,541
يا إلهي.
234
00:18:32,041 --> 00:18:33,708
هو هكذا فقط…
235
00:18:35,417 --> 00:18:36,250
بالمناسبة،
236
00:18:37,250 --> 00:18:38,874
من برأيك حصل عليها؟
237
00:18:38,958 --> 00:18:41,749
وكان الملك عنده
منزل والد الزوج لمدة يومين.
238
00:18:41,833 --> 00:18:43,791
حتى أنه تجاهل الرسالة
أقول له أن يعود.
239
00:18:43,874 --> 00:18:44,708
ال…
240
00:18:46,582 --> 00:18:47,417
هل فعل الملك ذلك؟
241
00:18:49,541 --> 00:18:52,791
لذلك فهو يحاول الكشف عنها
خلال مأدبة دانو.
242
00:18:53,375 --> 00:18:55,041
يجب أن نجعله
243
00:18:56,125 --> 00:18:58,874
غير قادر على استخدام السلاح الذي يحمله.
244
00:19:00,749 --> 00:19:02,208
بالنسبة لوالد زوجي،
245
00:19:03,041 --> 00:19:05,833
أنا الوحيد المتبقي للشك.
246
00:19:05,916 --> 00:19:08,666
لكنه لا يستطيع استجواب الملك
إذا سرق دفتر الأستاذ.
247
00:19:08,749 --> 00:19:10,166
لابد أنه يموت من الداخل.
248
00:19:11,166 --> 00:19:13,708
هل لم تتمكن من العثور على
الرجل الملثم من محكمة الدولة؟
249
00:19:13,791 --> 00:19:16,791
لا أحد لديه ندبة على ذقنه
في محكمة الدولة.
250
00:19:17,749 --> 00:19:20,500
حتى لو بقي السجل غير مكتشف،
251
00:19:20,582 --> 00:19:23,708
يجب علينا بناء الأساس
لتنفيذ خطتنا.
252
00:19:24,541 --> 00:19:26,916
كيف تسير الأبحاث المتعلقة بالعائلات؟
253
00:19:38,250 --> 00:19:39,541
قاعدة الخمس ثواني.
254
00:19:40,125 --> 00:19:42,874
خمس ثواني هي
الوقت الكافي للوقوع في الحب.
255
00:19:45,458 --> 00:19:47,791
يا صاحب الجلالة، كلهم هنا.
256
00:19:47,874 --> 00:19:49,624
-هل هذا الجميع؟
-نعم.
257
00:19:54,666 --> 00:19:55,749
سعيد بلقائك.
258
00:19:57,125 --> 00:19:58,458
سعيد بلقائك.
259
00:20:04,000 --> 00:20:07,791
دعونا نرى، المرأة التي شعرت بالشرارة معها
للوهلة الأولى كان…
260
00:20:15,833 --> 00:20:16,958
كانت بخير.
261
00:20:22,874 --> 00:20:24,708
سيدة يون.
262
00:20:24,791 --> 00:20:27,375
أين وكيف كبرت
أن يكون لديك مثل هذه الهالة الفريدة؟
263
00:20:29,791 --> 00:20:33,749
مسقط رأسي لديه جميلة
والجبل الشهير.
264
00:20:34,417 --> 00:20:36,125
ويسمى جاماكسان.
265
00:20:36,208 --> 00:20:38,500
-غاماكسان.
-نعم يا صاحب الجلالة.
266
00:20:40,749 --> 00:20:42,166
كم هو مثير للإعجاب.
267
00:20:42,250 --> 00:20:43,458
-بديع؟
-بديع؟
268
00:20:45,874 --> 00:20:46,833
-صاحب الجلالة.
-نعم.
269
00:20:46,916 --> 00:20:49,874
هناك سور قلعة كبير
في قريتنا.
270
00:20:49,958 --> 00:20:51,749
تم بناؤه من قبل الملك جيونج جو.
271
00:20:51,833 --> 00:20:54,375
هي قلعة هواسونغ
كل ما تقدمه ناميانج؟
272
00:20:55,874 --> 00:20:58,041
تستمر في ذلك
في كل مرة تفتح فمك.
273
00:20:58,624 --> 00:21:01,083
سيكون لديهم قريبا
شيء آخر لهذا العرض.
274
00:21:01,166 --> 00:21:04,041
عندما تصبحين يا سيدة هونغ رفيقة.
275
00:21:05,291 --> 00:21:07,250
شكرا لك يا صاحب الجلالة.
276
00:21:10,083 --> 00:21:13,291
منزلي محاط بأشجار الخوخ.
277
00:21:13,375 --> 00:21:15,333
عندما تتفتح كل تلك الزهور
278
00:21:16,333 --> 00:21:17,833
انها جميلة جدا.
279
00:21:20,125 --> 00:21:22,791
حلم تصوري
كان أيضًا حلمًا بالخوخ.
280
00:21:23,375 --> 00:21:25,291
ولهذا السبب.
281
00:21:25,375 --> 00:21:27,208
كنت أفكر فقط أنك كذلك
282
00:21:27,791 --> 00:21:30,541
مثل تجسيد للخوخ، سيدة مين.
283
00:21:32,916 --> 00:21:34,666
خَوخ.
284
00:21:35,375 --> 00:21:38,375
إذا كسبت القلوب
من هذه العائلات الثلاث،
285
00:21:39,916 --> 00:21:43,916
سوف تستخدم التنين
والعنقاء كأجنحتك
286
00:21:45,250 --> 00:21:47,333
أثناء ركوب النمر الأبيض.
287
00:21:54,541 --> 00:21:56,375
قلعة هواسونغ تحرس البوابة،
288
00:21:57,541 --> 00:21:59,749
وأنت تواجه المنظر
جبل جاماكسان.
289
00:22:00,791 --> 00:22:01,666
هذه الغرفة
290
00:22:02,708 --> 00:22:05,291
مليئة برائحة الخوخ.
291
00:22:23,125 --> 00:22:24,250
عائلة بابيونج يون.
292
00:22:25,083 --> 00:22:26,166
عائلة ناميانغ هونغ.
293
00:22:26,708 --> 00:22:27,708
عائلة يوهيونغ مين.
294
00:22:28,208 --> 00:22:29,958
جميع العائلات متوازنة.
295
00:22:33,125 --> 00:22:37,999
نقي، ومثير، ولطيف. كل ذلك في وئام.
296
00:22:44,874 --> 00:22:46,958
يون كيونغ أوك
من عائلة بابيونغ يون،
297
00:22:47,582 --> 00:22:49,291
مين جا يون من عائلة يوهيونغ مين،
298
00:22:49,791 --> 00:22:51,833
وهونج سيم هيانج
من عائلة ناميانغ هونغ.
299
00:22:52,708 --> 00:22:54,708
أنا أعينك بموجب هذا
300
00:22:54,791 --> 00:22:56,375
ليكونوا الرفقاء الصغار الثاني.
301
00:22:59,624 --> 00:23:04,041
الرفاق الثلاثة وعائلاتهم
وهكذا أصبحت عائلتي.
302
00:23:04,708 --> 00:23:08,417
ولذلك فإن أصحاب
يجب أن تكون جميع العائلات الثلاث
303
00:23:08,500 --> 00:23:10,041
حضور مأدبة دانو.
304
00:23:10,624 --> 00:23:13,458
- أشكرك على نعمتك يا صاحب الجلالة.
- أشكرك على نعمتك يا صاحب الجلالة.
305
00:23:18,833 --> 00:23:20,041
الخير.
306
00:23:21,083 --> 00:23:23,708
لقد بدأ الملك في تكوين فريقه الخاص.
307
00:23:24,291 --> 00:23:26,999
لكنهم سيتركونه قريبا
308
00:23:27,083 --> 00:23:28,582
بعد أن رأى عدم كفاءته.
309
00:23:30,666 --> 00:23:34,833
كنت أتساءل لماذا هو
أصر على إقامة المأدبة.
310
00:23:34,916 --> 00:23:36,375
ولهذا السبب.
311
00:23:37,417 --> 00:23:39,125
كيف تسير الاستعدادات؟
312
00:23:39,208 --> 00:23:40,333
لا تقلق.
313
00:23:49,958 --> 00:23:51,041
نعم!
314
00:23:54,666 --> 00:23:57,458
لا بد أنهم كانوا فضوليين
عن العالم خارج القصر.
315
00:23:58,666 --> 00:24:00,874
لهذا السبب هم جيدون جدًا
في أرجوحة القفز.
316
00:24:02,458 --> 00:24:04,458
صاحبة السمو الملكي
الملكة الأرملة هنا.
317
00:24:08,041 --> 00:24:10,916
كيف حالك يا صاحب السمو الملكي؟
318
00:24:13,166 --> 00:24:15,666
ومنذ وقت طويل لم أراك، يوبين.
319
00:24:16,708 --> 00:24:18,958
-تشرفت برؤيتك يا صاحب السمو الملكي.
-تشرفت برؤيتك يا صاحب السمو الملكي.
320
00:24:22,041 --> 00:24:24,874
سأكون في ميدان الرماية.
321
00:24:34,458 --> 00:24:37,041
لقد استيقظت
من حالة الجثة الحية منذ فترة،
322
00:24:37,125 --> 00:24:38,874
ومع ذلك لم تأت لإلقاء التحية لي.
323
00:24:40,958 --> 00:24:43,666
لقد كنت مشغولاً بموعد المحظية
عندما عدت.
324
00:24:44,874 --> 00:24:46,125
لذلك أعتذر.
325
00:24:46,999 --> 00:24:50,500
يبدو أنك بخير تماما
لشخص كاد أن يموت.
326
00:24:52,166 --> 00:24:54,208
أنا فقط بصحة جيدة بشكل طبيعي.
327
00:24:55,958 --> 00:24:58,291
هل تخليت عن مطاردة دانو؟
328
00:24:58,791 --> 00:25:01,333
بدلا من ممارسة الرماية
في ملعب الرماية،
329
00:25:01,417 --> 00:25:03,333
أنت تستمتع بالقفز المتأرجح.
330
00:25:03,417 --> 00:25:07,458
Uibin سوف يفوز على أي حال،
لذلك قررت الاستمتاع بهذه العملية.
331
00:25:08,083 --> 00:25:10,166
أنا جيد في الالتقاط،
332
00:25:10,250 --> 00:25:12,083
ولكن ليس واثقا من الصيد.
333
00:25:13,208 --> 00:25:14,333
بيك اب؟
334
00:25:14,417 --> 00:25:18,958
هل تعرف لماذا الشابات
من سيدات القصر الملكي
335
00:25:19,041 --> 00:25:20,500
تلعب لعبة الصيد على دانو؟
336
00:25:21,582 --> 00:25:23,874
لا، ليس حقا...
337
00:25:27,708 --> 00:25:31,166
دانو هو يوم طرد الأرواح الشريرة.
338
00:25:31,999 --> 00:25:33,458
لقد تم ذلك في الأصل
339
00:25:33,541 --> 00:25:35,417
بقتل حيوان
واستخدام الدم منه،
340
00:25:36,041 --> 00:25:38,999
وتم استبدالها بلعبة صيد.
341
00:25:48,624 --> 00:25:51,791
وبالفعل تم العثور على جثة
في بئر القصر،
342
00:25:52,458 --> 00:25:54,375
والبعض يقول إنها خادمة بلاط السيدة يوبين.
343
00:25:55,291 --> 00:25:56,541
البئر؟
344
00:25:58,166 --> 00:25:59,458
من بين كل الأشياء…
345
00:26:01,166 --> 00:26:02,166
صاحب الجلالة.
346
00:26:02,250 --> 00:26:03,666
-من فضلك انضم إلينا.
-من فضلك انضم إلينا.
347
00:26:04,500 --> 00:26:05,749
تمام.
348
00:26:14,291 --> 00:26:15,208
ساقيها…
349
00:26:15,291 --> 00:26:16,125
أنت جيد جدًا!
350
00:26:17,041 --> 00:26:17,874
جلالتك!
351
00:26:20,749 --> 00:26:21,874
ثلاثي أكسل.
352
00:26:35,250 --> 00:26:37,582
لا أستطيع النوم وقلبي مضطرب.
353
00:26:41,458 --> 00:26:43,375
هل يجب علي إرسال رسالة نصية إلى رفاقي؟
354
00:26:46,458 --> 00:26:48,417
ماذا يجب أن أكتب؟
355
00:26:49,666 --> 00:26:51,250
شيء بسيط وغير رسمي،
356
00:26:51,333 --> 00:26:53,166
ومع ذلك يترك انطباعا.
357
00:27:17,749 --> 00:27:19,291
أخبرهم أن يسلموا كل واحدة من هذه
إلى القصور المنفصلة.
358
00:27:20,250 --> 00:27:21,375
نعم.
359
00:27:21,958 --> 00:27:23,125
شيء آخر.
360
00:27:23,624 --> 00:27:26,083
أخبرهم أن يتأكدوا مما إذا كان الملك
يتسكع هناك.
361
00:27:26,999 --> 00:27:27,833
نعم.
362
00:27:32,874 --> 00:27:36,582
المحظيات! قصر منفصل! كل!
تحقق! صاحب الجلالة!
363
00:27:36,666 --> 00:27:39,417
المحظيات! قصر منفصل!
كل! تحقق من…
364
00:27:49,125 --> 00:27:50,291
يمكنك المضي قدمًا أولاً.
365
00:27:50,958 --> 00:27:54,500
<ط> صاحب الجلالة! كل! محظيات!
قصر منفصل! تحقق!
366
00:27:56,291 --> 00:27:57,500
هناك شيء مختلف.
367
00:27:57,582 --> 00:27:58,999
المحظيات! قصر منفصل! تحقق من…
368
00:28:04,624 --> 00:28:05,999
"هل أنت نائم؟"
369
00:28:06,666 --> 00:28:07,666
"هل أنت نائم؟"
370
00:28:14,500 --> 00:28:15,333
هل أنت نائم؟
371
00:28:21,708 --> 00:28:22,958
هل أنت نائم؟
372
00:28:26,333 --> 00:28:29,541
هل هي حقا فضولية بشأن هذا؟
373
00:28:30,749 --> 00:28:32,125
ثلاثة "هل أنت نائم؟"
374
00:28:38,874 --> 00:28:40,291
لقد جاء الرد.
375
00:28:42,041 --> 00:28:43,916
لقد أرسلت ثلاثة، فلماذا رد واحد فقط؟
376
00:28:45,791 --> 00:28:48,000
أليسوا مخلصين للغاية؟
377
00:28:52,375 --> 00:28:53,791
دعونا نرى.
378
00:28:56,666 --> 00:28:58,208
حتى خط اليد جميل!
379
00:28:58,291 --> 00:28:59,708
إنهم حقا من عائلات مرموقة.
380
00:29:02,500 --> 00:29:04,958
في ليلة بلا نوم، خرجت إلى الخارج،
381
00:29:06,375 --> 00:29:07,958
-وهناك شيء واحد فقط يضيء
-وهناك شيء واحد فقط يلمع
382
00:29:08,041 --> 00:29:09,125
-في سماء الليل المظلمة.
-في سماء الليل المظلمة.
383
00:29:10,458 --> 00:29:13,791
اعتقدت أنه كان القمر،
ولكن تبين أنه رفيقي.
384
00:29:16,083 --> 00:29:18,125
أنا أتلقى ردود فعل إيجابية من عصر المدونات المبكر.
385
00:29:19,000 --> 00:29:20,417
ثم ينبغي لي أيضا...
386
00:29:45,833 --> 00:29:47,708
-هونج يون.
-نعم يا صاحب الجلالة.
387
00:29:48,916 --> 00:29:50,874
هذا هو ردي.
أرسله إلى حيث جاء الرد.
388
00:29:51,624 --> 00:29:54,166
"أحيانًا أكون مشتتًا."
389
00:29:54,250 --> 00:29:56,458
"يمكنني أن أغرق بالغرق
في أفكارك،
390
00:29:56,541 --> 00:29:59,417
لذا من فضلك تعال وجدف إلي."
391
00:30:01,375 --> 00:30:04,125
"لم أرسلك بعيدًا أبدًا."
392
00:30:07,250 --> 00:30:08,250
ملكتي.
393
00:30:13,500 --> 00:30:15,708
يمكنني الآن الاستفادة
ما درسته لCSAT.
394
00:30:16,333 --> 00:30:17,250
على ما يرام.
395
00:30:17,333 --> 00:30:19,666
يجب أن أستمر بهذه الطريقة
لاستعادة هويتي.
396
00:31:11,250 --> 00:31:13,166
احتفظ بالوصفة نفسها،
397
00:31:13,250 --> 00:31:14,833
ولكن بدلا من المتذمر باهظ الثمن ...
398
00:31:16,250 --> 00:31:17,624
السمكة الضيقة ستكون جيدة.
399
00:31:17,708 --> 00:31:18,708
السمكة الضيقة: بومفريت فضي
400
00:31:20,708 --> 00:31:23,333
اسمحوا لي أن أفكر في بعض القصائد لنصوصي.
401
00:31:23,916 --> 00:31:25,333
ملكتي.
402
00:31:25,833 --> 00:31:27,041
الرتق.
403
00:31:27,125 --> 00:31:28,250
ملكتي.
404
00:31:29,083 --> 00:31:30,874
مهلا، قلت لك لا تفعل ذلك.
405
00:31:31,458 --> 00:31:32,624
لكن…
406
00:31:32,708 --> 00:31:34,624
لقد تصرفت بشكل محبب أثناء الموعد
407
00:31:34,708 --> 00:31:35,833
لأنه حدث رسمي،
408
00:31:35,916 --> 00:31:39,291
ولكن هذا هو الوقت الذي أحاول فيه
لاستعادة هويتي، لذا تعاونوا.
409
00:31:40,833 --> 00:31:41,874
الرتق.
410
00:31:43,333 --> 00:31:45,375
كيف يمكن لموقفها أن يكون مختلفًا إلى هذا الحد؟
411
00:31:47,833 --> 00:31:49,541
إنها خجولة كثيرًا مما تبدو.
412
00:31:55,083 --> 00:31:56,874
تم انتخاب الأطباق.
413
00:31:57,874 --> 00:31:58,874
سأترك الباقي لك.
414
00:32:00,958 --> 00:32:03,624
هل لديك انتخابات العروض
لدانو تم تأكيدها؟
415
00:32:04,208 --> 00:32:05,582
هنا الانتخابات.
416
00:32:05,666 --> 00:32:07,666
لماذا يتحدثون عن الانتصاب؟
417
00:32:08,916 --> 00:32:12,166
أطباق "الانتخابات" هي المنتخبة
وتسجيل أسماء الأطباق،
418
00:32:12,250 --> 00:32:15,250
وعروض "الانتخاب" انتخابا
وتسجيل عروض الطقوس.
419
00:32:16,083 --> 00:32:17,291
ما هو الخطأ؟
420
00:32:17,375 --> 00:32:18,541
حقًا؟
421
00:32:18,624 --> 00:32:19,958
هل أنا المنحرف الوحيد هنا؟
422
00:32:23,666 --> 00:32:24,791
جلالتك!
423
00:32:28,833 --> 00:32:30,208
لقد كنت تعمل بجد للغاية.
424
00:32:30,291 --> 00:32:32,958
يجب أن تذهب إلى الداخل وترتاح يا صاحب الجلالة.
425
00:32:33,624 --> 00:32:34,624
لا.
426
00:32:35,708 --> 00:32:37,458
ليس لدينا وقت. يجب أن ننتهي.
427
00:32:39,749 --> 00:32:41,166
كدت أشعر بالعاطفة مرة أخرى.
428
00:32:41,958 --> 00:32:44,083
يجب أن أرسل بعض النصوص الحسية أكثر.
429
00:32:44,708 --> 00:32:46,125
الانتصاب خطير حقا.
430
00:32:46,208 --> 00:32:48,500
قالت كتب التاريخ نزيف في الأنف
كانت ناجمة عن شيء آخر.
431
00:32:52,708 --> 00:32:55,041
"قد أموت من مناداة اسمك!"
432
00:32:55,541 --> 00:32:58,375
"قد أفكر فيك،
لأنني لا أستطيع أن أنساك!"
433
00:33:00,208 --> 00:33:02,208
كيف يمكن أن تكون مختلفة ليلا ونهارا؟
434
00:33:03,000 --> 00:33:05,833
هل مشاعرها تسامحني؟
وعدم القدرة على مسامحتي
435
00:33:05,916 --> 00:33:06,916
تصطدم بداخلها؟
436
00:33:15,791 --> 00:33:18,417
<ط> لا توجد طريقة
أن يغفر للقلوب الغربة.
437
00:33:19,000 --> 00:33:21,458
هل هناك طريق يمكننا أن نسير فيه معًا؟
438
00:33:29,749 --> 00:33:33,041
آمل أن نتمكن من المشي
على نفس المسار في المرة القادمة،
439
00:33:33,791 --> 00:33:36,333
على الرغم من أنه طريق في أحلامنا.
440
00:33:51,624 --> 00:33:53,541
ممارسة المبارزة في ضوء القمر؟
441
00:33:53,624 --> 00:33:55,375
هل نحتاج لأكثر من رجل مجنون؟
442
00:33:55,458 --> 00:33:57,375
يجب أن نستعد للسجال على دانو.
443
00:33:58,166 --> 00:33:59,708
افعل ذلك مع محكمة الدولة.
444
00:34:02,833 --> 00:34:05,500
كيف تقيم
مهارات المبارزة الخاصة بك؟
445
00:34:05,582 --> 00:34:07,083
لا أعرف.
446
00:34:07,166 --> 00:34:09,166
أنا لست مهتم،
لذلك لم أحاول حقا.
447
00:34:11,083 --> 00:34:12,541
لهذا السبب أنا بحاجة إليك.
448
00:34:13,375 --> 00:34:15,208
خصم لست متأكدًا من مهاراته.
449
00:34:49,874 --> 00:34:52,708
دانو
450
00:35:00,125 --> 00:35:03,125
قاعة دايجوجون
451
00:35:14,874 --> 00:35:16,582
الطقس جميل يا صاحب الجلالة.
452
00:35:16,666 --> 00:35:17,624
حقًا؟
453
00:35:17,708 --> 00:35:19,916
جيد. أنا أكره ذلك
عندما تمطر في اليوم الرياضي.
454
00:35:23,333 --> 00:35:26,000
والدي قادم،
لذا يجب أن أبدو أكثر بهرجة.
455
00:35:26,500 --> 00:35:29,208
اليوم هو أول يوم لي
أن أقدم نفسي للجميع،
456
00:35:29,291 --> 00:35:30,417
لذا خذ المزيد من الحذر.
457
00:35:34,417 --> 00:35:36,041
نعم. أنا أبدو جميلة.
458
00:35:36,874 --> 00:35:38,582
الجميع سوف ينظرون إلي فقط، أليس كذلك؟
459
00:35:51,458 --> 00:35:54,166
هل ستستخدم رؤوس سهام حقيقية؟
460
00:35:55,291 --> 00:35:56,624
اليوم، لدي…
461
00:36:00,666 --> 00:36:01,791
لعبة كبيرة للصيد.
462
00:36:05,624 --> 00:36:07,582
الآن، هذه الأشياء يجب أن تدخل بشكل عاجل،
463
00:36:07,666 --> 00:36:08,791
اسرع جدا.
464
00:36:11,125 --> 00:36:12,541
أنت تعمل بجد.
465
00:36:12,624 --> 00:36:13,916
هذه…
466
00:36:14,000 --> 00:36:18,166
هذه عروض جديدة
لمأدبة دانو.
467
00:36:18,250 --> 00:36:21,333
علينا أن نذهب إلى القصر
لذلك نحن في عجلة من امرنا.
468
00:36:21,417 --> 00:36:22,791
هل لديك الشهادة؟
469
00:36:22,874 --> 00:36:23,833
بالطبع نعم.
470
00:36:25,000 --> 00:36:26,208
هنا هو--
471
00:37:02,041 --> 00:37:03,791
يجب أن ترتدي ملابسك الآن.
472
00:37:04,749 --> 00:37:05,749
انتظر.
473
00:37:07,291 --> 00:37:09,041
هذا يوم مهم،
474
00:37:09,791 --> 00:37:13,458
لذلك لا بد لي من قراءة الطالع
مثل هذا على الأقل.
475
00:37:16,041 --> 00:37:17,666
دعونا نرى.
476
00:37:17,749 --> 00:37:20,375
ثروة عائلة Pungan Jo هي...
477
00:37:30,000 --> 00:37:31,208
أرنب واحد: إحدى الأيدي المنخفضة
478
00:37:31,291 --> 00:37:32,417
أرنب واحد.
479
00:37:38,458 --> 00:37:42,083
حسناً، الثروة أمر نسبي.
480
00:37:43,291 --> 00:37:44,833
دعونا نرى.
481
00:37:44,916 --> 00:37:47,417
ثروة الملك…
482
00:38:02,375 --> 00:38:04,208
تسعة رجال.
483
00:38:04,291 --> 00:38:05,375
تسعة رجال: اليد العليا
484
00:38:05,458 --> 00:38:06,708
هل سيتم عكس ذلك؟
485
00:38:11,041 --> 00:38:12,541
ثم للملكة...
486
00:38:21,708 --> 00:38:22,916
تنين؟
487
00:38:23,000 --> 00:38:24,333
ثمانية أسماك: اليد الثانية الأعلى
488
00:38:24,417 --> 00:38:26,166
ثمانية أسماك.
489
00:38:29,666 --> 00:38:32,417
ثروة اليوم مزعجة للغاية.
490
00:38:39,375 --> 00:38:40,791
هل تلك الملكة البائسة
491
00:38:41,916 --> 00:38:45,958
التآمر على شيء مرة أخرى؟
492
00:38:48,000 --> 00:38:49,916
<ط> صاحبة السمو الملكي
الملكة الأرملة هنا.
493
00:38:50,000 --> 00:38:53,166
أتمنى لو كان لديك
اسمحوا لي أن أعرف قبل أن تأتي.
494
00:38:53,250 --> 00:38:55,916
أنت تجعل الأمر واضحا
أنك لا تهتم به.
495
00:38:56,708 --> 00:38:58,958
كان ذلك لا يمكن تصوره في وقتي.
496
00:38:59,541 --> 00:39:03,582
عندما تقوم حماتك بزيارة مفاجئة،
لا يمكن أن تكون المناسبة سعيدة.
497
00:39:03,666 --> 00:39:05,916
وأنت تتحدث معي أيضًا.
498
00:39:08,000 --> 00:39:11,833
سمعت أنك تطبخ كل أنواع الأشياء
للملكة الكبرى الأرملة.
499
00:39:12,624 --> 00:39:16,458
ومع ذلك لم أكن كذلك قط
تعامل مع كوب من الشاي.
500
00:39:17,166 --> 00:39:19,708
يجب أن تكون أكثر خوفا
من جدتك في القانون
501
00:39:19,791 --> 00:39:21,458
من حماتك.
502
00:39:22,125 --> 00:39:24,000
مستحيل.
503
00:39:24,083 --> 00:39:26,166
تبدو الملكة الأرملة الكبرى شابة
504
00:39:26,250 --> 00:39:28,500
لأنها تهتم
عن صحتها وجمالها،
505
00:39:29,000 --> 00:39:31,125
لكنها لا تستطيع العودة بالزمن.
506
00:39:32,708 --> 00:39:34,208
فكر بحكمة.
507
00:39:34,749 --> 00:39:37,916
سأعيش أطول من صاحبة السمو الملكي
الملكة الكبرى الأرملة.
508
00:39:41,582 --> 00:39:43,208
أعدك أنني سأعالجك يوما ما..
509
00:39:43,291 --> 00:39:45,291
يجب أن أتذوقه الآن.
510
00:39:45,958 --> 00:39:49,749
أنا فضولي للغاية
عن مهاراتك الشهيرة في الطبخ،
511
00:39:49,833 --> 00:39:51,833
لذلك لا أستطيع الانتظار.
512
00:39:53,166 --> 00:39:54,083
يمين…
513
00:39:54,833 --> 00:39:55,708
الآن؟
514
00:39:56,833 --> 00:39:59,417
أهكذا يكون التعذيب
من الأصهار يبدأ؟
515
00:40:14,666 --> 00:40:15,833
أنا متوتر للغاية.
516
00:40:20,791 --> 00:40:24,333
ماذا يمكن أن تكون البطاقة
أن هذه الفتاة البائسة تختبئ؟
517
00:40:27,083 --> 00:40:28,874
الطباخ الملكي! أحضر لي شراب الشعير!
518
00:40:28,958 --> 00:40:32,417
ماذا يفترض بنا أن نفعل
بدون عروض جديدة؟
519
00:40:32,500 --> 00:40:35,250
وحتى الحراس
قُتل حراس العربة!
520
00:40:35,333 --> 00:40:36,666
لا يوجد شيء يمكننا القيام به!
521
00:40:36,749 --> 00:40:38,708
حزن جيد.
522
00:40:41,083 --> 00:40:41,916
المأكولات البحرية المجففة!
523
00:40:42,000 --> 00:40:43,500
-ماذا؟
- المأكولات البحرية المجففة!
524
00:40:43,582 --> 00:40:44,833
المأكولات البحرية المجففة!
525
00:40:45,417 --> 00:40:46,375
المأكولات البحرية المجففة!
526
00:40:48,582 --> 00:40:50,791
الطباخ الملكي مشغول جدًا هذه الأيام.
527
00:40:51,333 --> 00:40:52,874
لا أستطيع أن أقوده.
528
00:40:55,208 --> 00:40:57,749
أين شراب الشعير؟
529
00:41:14,541 --> 00:41:15,874
…اعتقدت أنه كان القمر،
530
00:41:15,958 --> 00:41:17,250
ولكن تبين أنه صديقي
531
00:41:19,708 --> 00:41:22,125
الطباخ الملكي!
532
00:41:22,624 --> 00:41:23,624
جلالتك!
533
00:41:24,166 --> 00:41:25,500
-جلالتك!
-ما هذا؟
534
00:41:27,708 --> 00:41:28,624
صاحب الجلالة.
535
00:41:42,291 --> 00:41:44,958
كل هذه الأشياء الثمينة…
536
00:41:45,708 --> 00:41:47,333
كلهم فاسدون!
537
00:41:47,417 --> 00:41:49,291
يجب ألا يتم تخزينها بشكل صحيح.
538
00:41:51,000 --> 00:41:52,958
أنا أستحق الموت يا صاحب الجلالة!
539
00:41:53,874 --> 00:41:54,958
ليست فرصة.
540
00:41:55,958 --> 00:41:59,333
لم تكن لتدع هذا يحدث
دون أن يحمي أحد حياتك.
541
00:42:02,333 --> 00:42:03,166
الطباخ الملكي!
542
00:42:04,333 --> 00:42:05,333
صاحب الجلالة.
543
00:42:05,916 --> 00:42:08,874
إنها كارثة!
شخص ما خلط الصخور في جرة الأرز!
544
00:42:08,958 --> 00:42:10,375
-ماذا؟
-لا نستطيع حتى
545
00:42:10,458 --> 00:42:12,500
يقدم وعاء واحد من الأرز بهذا المعدل!
546
00:42:14,125 --> 00:42:16,666
لا تقلق أيها الطباخ الملكي
افعل ما يمكنك فعله.
547
00:42:17,582 --> 00:42:21,125
سوف نحصل على المكونات
مهما حدث.
548
00:42:23,666 --> 00:42:25,041
نعم.
549
00:42:35,000 --> 00:42:36,125
ماذا تفعل؟
550
00:42:37,166 --> 00:42:40,041
الطباخ الملكي! مرحبًا!
551
00:42:40,125 --> 00:42:43,791
يجب أن أخدمها بنفسي
وأظهر مدى صعوبة عملي
552
00:42:43,874 --> 00:42:45,833
لجعل حماتي
أشعر بتحسن، أليس كذلك؟
553
00:42:54,958 --> 00:42:58,666
الكلاسيكية الحلوة والمالحة،
مع شراب الشعير والملح.
554
00:43:09,458 --> 00:43:16,375
تدفق التيار الأزرق
عبر الجبال الخضراء
555
00:43:29,291 --> 00:43:30,333
السكرتير هان؟
556
00:43:32,166 --> 00:43:33,500
أيها الوغد!
557
00:43:34,083 --> 00:43:35,874
كيف تجرؤ!
558
00:43:51,083 --> 00:43:54,624
الفشار الخاص بي!
559
00:44:02,208 --> 00:44:03,666
هذه التنورة اللعينة!
560
00:44:22,791 --> 00:44:24,458
أين وجبتي الخفيفة؟
561
00:44:25,125 --> 00:44:26,250
ترى…
562
00:44:36,458 --> 00:44:37,624
هنا…
563
00:44:40,791 --> 00:44:43,166
يمكنك التطلع إلى الأمام
لحياتك في القصر!
564
00:44:53,041 --> 00:44:55,791
وبما أن الأمور على هذا النحو،
يجب أن تحصل على المكونات
565
00:44:55,874 --> 00:44:57,791
بمجرد فنون الدفاع عن النفس
تنتهي المظاهرة.
566
00:44:58,624 --> 00:44:59,791
نعم.
567
00:45:07,375 --> 00:45:10,958
شكرا لدعوتنا
إلى هذا الحدث المشرف يا صاحب الجلالة.
568
00:45:12,291 --> 00:45:14,666
كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
569
00:45:15,291 --> 00:45:17,375
الرفقاء بخير.
570
00:45:17,999 --> 00:45:19,874
هل كنت بخير؟
571
00:45:19,958 --> 00:45:21,208
-نعم.
-نعم.
572
00:45:21,708 --> 00:45:24,874
على أية حال، استمتع بوقتك اليوم.
573
00:46:39,083 --> 00:46:40,874
أين الملكة الأرملة؟
574
00:46:41,458 --> 00:46:42,666
سأذهب للاطمئنان عليها.
575
00:46:48,375 --> 00:46:52,083
قاعة تونج ميونج جيون
576
00:46:53,666 --> 00:46:56,375
اعتقدت أنك قد هربت.
577
00:46:56,458 --> 00:46:57,458
لماذا أفعل؟
578
00:46:58,041 --> 00:47:01,708
أي شخص ارتكب جريمة
يجب أن يعاقب على ذلك.
579
00:47:01,791 --> 00:47:04,208
طالما كنت تعرف.
580
00:47:05,500 --> 00:47:07,916
لقد تأخرت قليلا
ليتأنق من التذوق
581
00:47:07,999 --> 00:47:11,166
وجبات الملكة اللذيذة.
582
00:47:12,083 --> 00:47:13,250
فعلت؟
583
00:47:20,874 --> 00:47:22,958
هذا أمر غير مريح لدرجة أنني يمكن أن أموت.
584
00:47:28,874 --> 00:47:31,125
هل فهمت الفكرة الخاطئة مرة أخرى؟
585
00:47:34,208 --> 00:47:35,916
لا مفر.
586
00:48:10,500 --> 00:48:14,083
سيكون حراس القصر
إظهار فنون الدفاع عن النفس الخاصة بهم!
587
00:48:32,458 --> 00:48:33,458
انتباه!
588
00:48:34,708 --> 00:48:35,624
رسم السيوف!
589
00:48:40,125 --> 00:48:43,666
<ط> تجرأ على الأذى
صاحبة الجلالة الملكة بهذا السيف.
590
00:48:49,208 --> 00:48:50,375
قتال!
591
00:50:18,666 --> 00:50:22,291
لقد استعد الملك جيدًا.
592
00:50:38,166 --> 00:50:39,500
صاحب السمو الملكي
الملكة الكبرى الأرملة,
593
00:50:39,582 --> 00:50:41,874
لقد حان الوقت للمطاردة!
594
00:50:44,833 --> 00:50:47,125
يا صاحب الجلالة، يرجى التغيير
في بدلة الصيد الخاصة بك.
595
00:50:52,708 --> 00:50:54,375
سأعود قريباً يا صاحب السمو الملكي.
596
00:50:56,874 --> 00:50:58,083
سأعود قريبا.
597
00:51:49,708 --> 00:51:52,375
الصف الأول جاهز للنار!
598
00:51:56,041 --> 00:51:56,916
نار!
599
00:52:06,375 --> 00:52:07,624
نار!
600
00:52:12,417 --> 00:52:13,291
نار!
601
00:52:27,958 --> 00:52:29,874
وقالوا أنهم ليسوا جيشا حقيقيا...
602
00:52:53,791 --> 00:52:56,083
الأمر كله يتعلق بالمعدات.
603
00:52:59,417 --> 00:53:02,624
أنا أبدو رائعة.
أنا أحبه. أنا رائع، أليس كذلك؟
604
00:53:02,708 --> 00:53:03,582
أنا رائع.
605
00:53:11,041 --> 00:53:13,208
لماذا هي خطيرة جدا؟
606
00:53:13,291 --> 00:53:16,166
هناك دائما أطفال مهووسون
مع المسابقات الرياضية.
607
00:53:17,208 --> 00:53:18,541
لماذا هي تعطيني نظرة؟
608
00:53:20,166 --> 00:53:24,749
نقطة واحدة لكل طائر، ونقطتان لكل أرنب،
ثلاثة لكل غرير،
609
00:53:25,333 --> 00:53:28,333
أربعة لكل خنزير بري، وخمسة لكل غزال،
610
00:53:28,417 --> 00:53:31,041
سبعة لكل ذئب، تسعة لكل دب،
611
00:53:31,125 --> 00:53:34,291
وعشرة لكل نمر.
612
00:53:34,833 --> 00:53:36,624
كل شخص يحصل على عشرة سهام،
613
00:53:37,125 --> 00:53:40,958
ولكي نكون منصفين أيتها السيدات المنتظرات
ولن تشارك خادمات المحكمة.
614
00:53:42,333 --> 00:53:44,041
هذا قاسي جدا.
615
00:53:44,125 --> 00:53:47,125
ولو كان في يومنا هذا
لقد كان هناك التماس حول هذا الموضوع.
616
00:53:47,708 --> 00:53:49,916
والآن فلنبدأ.
617
00:54:00,749 --> 00:54:02,916
يمكنك الآن أن تبدأ.
618
00:54:10,041 --> 00:54:12,375
يجب أن أقتل بعض الوقت فحسب
وأعود.
619
00:54:29,791 --> 00:54:33,166
لعبة الصيد اليوم
ستكون مباراة مملة.
620
00:54:33,916 --> 00:54:36,166
إنها حرب فخر بين العائلات،
621
00:54:36,749 --> 00:54:39,375
لكن الملكة لا تبدو مصممة.
622
00:54:39,458 --> 00:54:43,541
أرى أنك مرتاح بما فيه الكفاية
للاهتمام باللعبة.
623
00:54:43,624 --> 00:54:46,582
قد ترى ابنك اليوم، كما تعلم.
624
00:54:52,333 --> 00:54:54,541
لقد حان الوقت لأقدم لك هديتي.
625
00:54:55,874 --> 00:54:58,083
الليلة التي سقطت فيها الملكة
إلى حالة الجثة الحية،
626
00:54:58,166 --> 00:55:01,250
كان من المفترض أن يكون Uibin والملك
لقضاء ليلتهم الأولى معًا.
627
00:55:01,333 --> 00:55:03,958
وتعافت الملكة في اليوم التالي
628
00:55:04,041 --> 00:55:06,291
دخلت
حالة الجثة الميتة الحية.
629
00:55:09,083 --> 00:55:11,250
هل تقول أنها دخلت
حالة الجثة الحية
630
00:55:11,333 --> 00:55:13,375
لوقفهم
من قضاء ليلة معًا؟
631
00:55:14,874 --> 00:55:19,582
لقد خاطرت بكل شيء
أن يحبه الملك.
632
00:55:19,666 --> 00:55:21,375
وقفزت إلى البحيرة،
633
00:55:21,458 --> 00:55:23,916
أوقف السيف وهو يحاول ضرب يوبين،
634
00:55:24,666 --> 00:55:27,375
وهي الآن تخاطر بلحظتها الأخيرة.
635
00:55:30,791 --> 00:55:33,541
تخلت الملكة عن عائلتها.
636
00:55:42,791 --> 00:55:46,125
لقد شعرت بالملل.
ومن الجميل أن نسمع شيئا مضحكا.
637
00:55:46,999 --> 00:55:51,250
وكان الملك يصر فجأة
في إقامة وليمة،
638
00:55:51,333 --> 00:55:53,541
والملكة
هرع تعيين محظية
639
00:55:53,624 --> 00:55:56,250
واختاروا فتيات من العائلات القوية.
640
00:55:56,333 --> 00:55:59,582
كما لو كانوا يجمعون القوات
لدعم الملك.
641
00:56:00,166 --> 00:56:02,125
أنا متأكد من أن الملك سوف يظهر حقيقته
642
00:56:02,208 --> 00:56:06,041
أمام أسياد هؤلاء
ثلاث عائلات في المأدبة اليوم.
643
00:56:06,125 --> 00:56:08,791
نفسه الحقيقية كملك قوي.
644
00:56:12,166 --> 00:56:14,250
هل تفهم الآن؟
645
00:56:14,833 --> 00:56:17,375
الملكة تعمل لصالح الملك.
646
00:56:17,458 --> 00:56:21,125
هل أنت لست خائفا من
عواقب كلامك؟
647
00:56:21,208 --> 00:56:24,582
يجب أن تصدق أن الملكة
تماما على الجانب الخاص بك.
648
00:56:25,999 --> 00:56:28,083
في الواقع، أشعر بخيبة أمل بعض الشيء.
649
00:56:28,166 --> 00:56:32,417
لقد تشتت انتباهك بسبب الملكة
مهارات تافهة وتم خداعها.
650
00:56:33,083 --> 00:56:35,791
لقد كبرت الآن،
صاحب السمو الملكي.
651
00:56:37,624 --> 00:56:40,041
سوف أمزق فمك.
652
00:56:40,125 --> 00:56:43,417
حالة جثة الملكة الحية كانت مزيفة،
لذا فأنا لست مذنباً
653
00:56:43,500 --> 00:56:46,874
وأنا لم أعد خائفا!
654
00:56:52,041 --> 00:56:54,041
لماذا توقفت عن اللعب؟
655
00:56:54,125 --> 00:56:57,250
صاحبة السمو الملكي غاضبة!
656
00:57:11,333 --> 00:57:14,375
التالي، سوف يعطيك جلالة الملك
657
00:57:15,041 --> 00:57:16,874
مراوح ورق دانو مصنوعة خصيصًا.
658
00:57:38,874 --> 00:57:42,208
لقد قمت بعمل عظيم.
لا استطيع الانتظار للمأدبة.
659
00:57:43,125 --> 00:57:45,874
لقد قمت بعمل جيد جدًا بنفسك،
عام التدريب.
660
00:57:52,000 --> 00:57:54,624
صاحبة السمو الملكي
الملكة الكبرى الأرملة قادمة!
661
00:57:59,541 --> 00:58:00,666
مرحباً.
662
00:58:04,624 --> 00:58:08,375
أنا ببساطة لم أستطع الوقوف
كم كانت قاعة الولائم الداخلية مملة.
663
00:58:10,291 --> 00:58:12,833
جئت للتحقق
إذا كانت قاعة الولائم الخارجية أفضل.
664
00:58:13,375 --> 00:58:15,874
أعتذر عن فشلي في الترفيه عنك.
665
00:58:18,083 --> 00:58:20,708
أعتقد أنني تأخرت
لمظاهرة فنون الدفاع عن النفس.
666
00:58:23,250 --> 00:58:26,874
ثم مرة أخرى، معركة مكتوبة
لا يمكن إلا أن تكون مسلية للغاية.
667
00:58:29,417 --> 00:58:32,458
ماذا تقول أننا وضعنا في معركة حقيقية؟
668
00:58:34,125 --> 00:58:36,166
سأصنع حراس القصر
هل السجال.
669
00:58:37,166 --> 00:58:38,624
لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟
670
00:58:42,874 --> 00:58:45,041
سمعت أنك كسبت لقمة العيش
عن طريق صنع الحطب
671
00:58:45,125 --> 00:58:47,500
وجلب المياه في كانغهوا.
672
00:58:48,624 --> 00:58:51,541
أتصور أنك سوف تفعل جيدا
بهذه القوة.
673
00:58:54,624 --> 00:58:57,291
العمل البدني وفنون الدفاع عن النفس
مختلفة.
674
00:58:57,833 --> 00:58:59,083
الى جانب ذلك،
675
00:58:59,166 --> 00:59:02,250
بعد أن جلس على العرش
لعدة سنوات، لقد أصبت بالصدأ.
676
00:59:02,333 --> 00:59:04,624
ثم يمكنك استخدام مروحة الورق
بدلا من السلاح.
677
00:59:08,291 --> 00:59:10,874
لماذا لا يكون هناك مباراة مع
رئيس محكمة الدولة؟
678
00:59:10,958 --> 00:59:12,708
هو في عمرك تقريبًا.
679
00:59:15,874 --> 00:59:19,041
رئيس محكمة الدولة
هو محارب مدرب بشكل صحيح.
680
00:59:20,375 --> 00:59:23,708
أخشى أن جسده الملكي قد يتعرض للأذى،
حتى أتمكن من الحصول على آخر--
681
00:59:23,791 --> 00:59:26,708
يجب أن أرى قتال الملك.
682
00:59:32,333 --> 00:59:33,582
ماذا تعتقد؟
683
00:59:36,500 --> 00:59:38,541
والدي مخطئ.
684
00:59:40,375 --> 00:59:44,166
سأريكم
شخصية الملك الحقيقية على دانو.
685
00:59:55,375 --> 00:59:56,791
الغزلان
686
00:59:59,500 --> 01:00:00,624
ها أنت ذا!
687
01:00:04,874 --> 01:00:05,708
الرتق!
688
01:00:07,125 --> 01:00:07,958
الدب
689
01:00:37,291 --> 01:00:38,541
اذهب.
690
01:00:38,624 --> 01:00:40,458
أنت لست اللعبة التي أسعى إليها.
691
01:00:54,333 --> 01:00:55,541
هل أنا أسير في الطريق الخطأ؟
692
01:00:59,624 --> 01:01:01,083
أعتقد أنني رأيت هذه الشجرة في وقت سابق.
693
01:01:03,749 --> 01:01:05,000
أين من المفترض أن أذهب؟
694
01:01:09,291 --> 01:01:10,874
سوف يمسك المروحة بيد واحدة،
695
01:01:10,958 --> 01:01:13,874
ومن يأخذ
سوف يفوز مشجع الخصم.
696
01:01:17,582 --> 01:01:18,749
تعامل معي بسهولة.
697
01:01:47,208 --> 01:01:49,708
ماذا يحدث في العالم؟
698
01:01:51,208 --> 01:01:53,041
قلت: تعامل معي بلطف.
699
01:01:54,291 --> 01:01:56,958
قد ينتهي بك الأمر إلى إيذاء جسدي.
700
01:01:58,958 --> 01:02:01,417
صاحبة السمو الملكي
لقد أمرت الملكة الأرملة الكبرى بذلك،
701
01:02:01,500 --> 01:02:03,125
لذلك يجب أن أبذل قصارى جهدي.
702
01:02:08,375 --> 01:02:11,291
لذلك صاحبة السمو الملكي
الملكة الأرملة الكبرى تساندك؟
703
01:02:15,874 --> 01:02:18,291
ثم سأعلمك
704
01:02:18,874 --> 01:02:20,375
من هو سيد هذا القصر .
705
01:02:43,958 --> 01:02:47,874
إنه بالفعل مختلف جدًا
من الملك الراحل .
706
01:02:51,958 --> 01:02:53,500
أيا كان.
707
01:02:53,582 --> 01:02:56,000
سآخذ قيلولة فقط.
سيجدونني عندما ينتهي الأمر.
708
01:02:59,458 --> 01:03:00,749
ما هيك يا رجل؟
709
01:03:02,250 --> 01:03:03,375
ما الذي تفعله هنا؟
710
01:03:05,208 --> 01:03:06,291
كيف تبدو؟
711
01:03:07,000 --> 01:03:08,125
أنا أختبئ من أجل البقاء.
712
01:03:08,916 --> 01:03:11,208
لن تموت في الواقع.
لماذا أنت خائف جدا؟
713
01:03:11,791 --> 01:03:15,417
قد لا نموت في الواقع،
لكن تلك السهام تؤذي كثيرًا في الواقع.
714
01:03:16,250 --> 01:03:17,958
لا يزال لدي كدمة من العام الماضي.
715
01:03:18,041 --> 01:03:19,208
يا له من بكاء.
716
01:03:20,958 --> 01:03:22,916
لا تقلق.
أنا لست مهتما بالصيد.
717
01:03:23,624 --> 01:03:26,749
ولكن سوف يتم إطلاق النار علي
من قبل شخص آخر على أي حال.
718
01:03:38,582 --> 01:03:39,708
لماذا أنت…
719
01:03:40,333 --> 01:03:41,958
لا يجب أن تعود هكذا!
720
01:03:42,041 --> 01:03:44,708
النمر
721
01:03:50,041 --> 01:03:50,916
مثل هذا؟
722
01:03:52,125 --> 01:03:54,833
أشكرك على نعمتك!
723
01:03:54,916 --> 01:03:55,874
خذ هذا كتذكار.
724
01:03:57,166 --> 01:03:58,291
اذهب الآن.
725
01:04:00,291 --> 01:04:01,874
ماذا؟ بالفعل؟
726
01:04:03,916 --> 01:04:06,708
صاحبة الجلالة الملكة
مهارات الرماية رائعة جدًا
727
01:04:06,791 --> 01:04:08,541
أنها اشتعلت بالفعل نمر؟
728
01:04:08,624 --> 01:04:10,708
إنها قناصة حقيقية.
729
01:04:10,791 --> 01:04:14,041
لم أستطع حتى رؤيتها.
لقد سمعت للتو حفيف.
730
01:04:14,125 --> 01:04:15,250
ولقد ضربت.
731
01:04:15,333 --> 01:04:16,458
تماما مثل ذلك.
732
01:04:16,541 --> 01:04:17,666
حقًا؟
733
01:05:56,000 --> 01:05:56,958
لقد كنت أنت.
734
01:05:57,916 --> 01:05:59,458
لقد كنت الرجل من تلك الليلة.
735
01:06:02,958 --> 01:06:04,582
لا أستطيع أن أسامحك.
736
01:06:24,916 --> 01:06:27,333
سأنهيك.
737
01:06:48,582 --> 01:06:50,624
جميع الشخصيات والمنظمات،
والأحداث في هذه الدراما خيالية،
738
01:06:50,708 --> 01:06:52,250
ولا علاقة لها بالحقائق التاريخية
739
01:07:08,375 --> 01:07:10,458
لدي أخبار حزينة.
740
01:07:10,541 --> 01:07:14,041
انزلقت يدي وأطلقت سهمًا
عند صاحبة الجلالة الملكة.
741
01:07:14,125 --> 01:07:16,208
الحفلة ستبدأ قريبا
لكن المكونات ليست هنا...
742
01:07:16,291 --> 01:07:17,333
هل هذا حقا كل شيء؟
743
01:07:17,417 --> 01:07:18,874
هل أنت من قام بتسميمه؟
744
01:07:18,958 --> 01:07:20,291
أنا لي سينج مانج.
745
01:07:20,833 --> 01:07:22,582
<ط> سأعيد كتابة الطعام
الانتخابات لتناسب المكونات.
746
01:07:22,666 --> 01:07:24,833
كيف تجرؤ على قلي عزيزتي
إبرة الوخز بالإبر العملاقة؟
747
01:07:24,916 --> 01:07:26,916
ما نطبخه اليوم ليس مجرد طعام.
748
01:07:27,000 --> 01:07:28,624
إنه وجه الرئيس.
749
01:07:28,708 --> 01:07:30,749
كيف تجرؤ على ازدراء الملك!
750
01:07:30,833 --> 01:07:32,041
-احصل عليهم!
-هذا
751
01:07:32,125 --> 01:07:33,375
أبعد من الوقاحة. هذه خيانة!
752
01:07:33,458 --> 01:07:36,375
يجب أن تدفع ثمن فشلك
للتحكم في شغفك.